Claves radiales de CONAF

Recopilamos y ordenamos las claves usadas por los brigadistas, técnicos, pilotos, entre otros de la CONAF al momento de combatir incendios forestales, usadas tanto para operaciones aéreas de descarga de agua, coordinación de labores en tierra como también de los puestos de mando.

Si eres de los que escuchan las comunicaciones y transmisiones radiales de CONAF al momento de combatir incendios forestales, de seguro, te serán familiares más de alguna clave, las mas recurrentes que se ocupan, y adicionalmente podrás aprender nuevos significados de claves.

Claves de comunicaciones

R-1

Recepción deficiente.
R-2

Buena recepción.
R-3

Detenga su transmisión. Espere frecuencia libre para reanudar.
R-4

Comprendido.
R-5

Repita.
R-6

Mantenga espera/quedo en espera, para respuesta o cometido emprendido.
R-7

Abandono frecuencia hasta las ... hrs.
R-8

Inicio o reinicio de la transmisión de radio.
R-9

¿Cómo recibe este equipo?
R-10

Identificaron de quien transmite.
R-11

¿Está ... disponible para hablar por radio?
R-12

Tiene contacto radial con ...
R-13

Hágame puente con ...
R-14

Le transmito el siguiente mensaje [indicar clave] y entréguelo o transmítalo cuanto sea posible.
R-15

Hay algún mensaje pendiente para [indicar clave]. Todo lo referido a mensajes para personas o unidades.
R-16

Llamada general. Cualquier equipo en escucha por favor responder (Ej: R16 para [indicar clave] ).
R-17

Atento a cadena radial, las estaciones den su comprendido en orden establecido (Ej: R17 para [indicar clave]).
R-18

Sírvase identificarse quien llama a [indique clave].
R-19

Sin novedad.

Claves de operaciones

R-20

Incendio Forestal (toda alusión a un incendio forestal).
R-21

¿Tiene incendio forestal u otra novedad que reportar?
R-22

Le solicito/le doy, información de situación del incendio forestal.
R-22 Alfa

Describir si es incendio o quema autorizada.
R-22 Bravo

Indicar si se trabajará o no.
R-22 Charlie

Describir la cantidad de superficie afectada y el tipo de combustible.
R-22 Delta

Indicar si se necesita apoyo de alguna unidad para el control del incendio.
R-22 Eco

Indicar a qué amenaza (casas, empresas, parques o reservas naturales, etc).
R-22 Foxtrot

Indicar la velocidad de propagación del fuego (rápida, media o lenta).
R-22 Golf

Indicar la unidad que está trabajando y en qué sector del incendio trabaja.
R-22 Hotel

Indicar las vías de escape y la zona delimitada como zona de seguridad.
R-22 India

Indicar quién es el jefe del incendio.
R-23

Solo personal del lugar combatiendo.
R-24

Incendio bajo observación (sin combate).
R-25

Incendio controlado.
R-26

Incendio en faenas de liquidación.
R-27

Incendio completamente extinguido.
R-28

Regrese a su base (todo lo referido a la base de brigada).
R-29

Referido a preguntas y respuestas con relación a desplazamientos.
R-30

Incendio rebrotado por mala liquidación.
R-31

Indíqueme quien es/fue el jefe del incendio en ... // Le informo que ... es/fue el jefe del incendio en ...
R-32

Sírvase informarme quién es el encargado de ... [acción]. // Le informo que ... ha sido encargado de ... [accion]
R-33

Indique que hora tiene Ud., o a que hora se registró o se registrará algún suceso.
R-34

Le solicito/le doy, informe meteorológico del momento de ... [indicar lugar] // Le solicito/le doy, pronóstico meteorológico para las ... hrs. [indicar lugar]
R-35

Le solicito informe visual de ...
R-36

Le solicito/le doy, condiciones meteorológicas y de operaciones de aeronaves en aeródromo o en el IF (según torre de control o el encargado respectivamente).
R-37

¿Cuál fue su hora de despegue? / mi hora de despegue fue a las ... horas, desde ... [indicar lugar]
R-38

¿Cuál fue su hora local de aterrizaje en ... [indicar lugar]? / mi hora de aterrizaje en ... [indicar lugar] fue a las ... hora local.
R-39

¿Cuál es su/la ubicación /de [indique clave]? // R-39 de [indique clave] en [indique lugar]. Utilizada para informar la actual ubicación de quien se indica.
R-40

¿Cuál es su/la hora de arribo /de ... [indique la clave] a ... [indique lugar]?
R-41

Cancele la operación, actividad o cometido.

Claves del personal

R-50

¿Está ... [indique clave] disponible para ser llamado por teléfono? en caso de ser afirmativo indique a qué número. Si es negativo indique a que hora puedo llamarlo y qué número.
R-51

Disponible por radio en ... [indique lugar].
R-52

Solicita la presencia de ... en ... [indique lugar].
R-53

Domicilio particular.
R-54

Cónyuge de ...
R-55

Padres de ...
R-56

Tome nota. Llame al teléfono ... [indicar número] y pase el siguiente mensaje para ...
R-57

Realice preparativos para ...
R-58

Se solicita autorización para ...
R-59

Autorizado.
R-60

Es una orden, cúmplala.
R-61

Se consulta sobre el estado de salud de ...

Claves de las emergencias

R-70

Le informo que ... se declara en emergencia por ... [indicar motivo].
R-71

Le informo que ... (unidad o persona) [indique clave] ha sufrido un accidente ...
R-71 clave 1

leve.
R-71 clave 2

de mediana gravedad.
R-71 clave 3

grave.
R-72

Accidente con resultados fatales.
R-73

Desde este momento y hasta nuevo aviso las comunicaciones quedan restringidas solo a tráfico de emergencia (instrucción dada por CENCO* o una CENCOR**).
R-74

Desde este momento y hasta nuevo aviso, se suspende todo trafico radial (silencio total impuesto solo por CENCO* y/o CENCOR**, siendo estas las únicas que pueden romperlo).
R-75

Las estaciones pueden reasumir tráfico normal. Denme su comprendido de acuerdo a orden establecido comunicando novedades ocurridas durante el silencio radial.
R-76

Ponga cuidado en lo que diga personas, personas ajenas a la institución escuchan la comunicación.
R-77

Móvil o aeronave (indique clave o matricula) con problemas mecánicos.
R-78

Se necesita personal ... [especifique].
R-79

Se necesita equipo ... [especifique].
R-80

Se necesita (o referido a) alimentación.
R-81

Se necesita personal policial para mantener el orden público.
R-82

Se necesita personal policial, causante del incendio forestal, o sospechoso identificado.

*CENCO: Central nacional de coordinación.

**CENCOR: Central de coordinación.

Déjanos tu comentario

Si quieres añadir algo al material que tenemos publicado, o si quieres corregirlo puedes hacerlo mediante la siguiente caja de comentarios, donde siempre intentamos responder lo más rápido posible y a todos los comentarios.

Volver atrás